Использовать длинные провода без дифференциального RS422 преобразования не предоставляется возможным, поскольку вступают в силу помехи на линии, также частота сигнала на линии данных около 1 MГц требует соблюдения некоторых требований.
На рисунке представлена простая схема, на основе RS422 трансивера MAX490, которая обеспечивает уверенную передачу на сотни метров.

Цена вопроса около 3$ не считая затраты на витую пару.
ссылка на RS422 модуль: https://aliexpress.com/item/RS422-modul ... 91445.html
ссылка на MAX490: https://datasheets.maximintegrated.com/ ... MAX491.pdf